Choc a New York, la polizia spara tra la folla