C'era una volta un carcere, la favola della "rieducazione"