Caso marò, segnali di pace dall'India