Caso Giovine, dai radicali esposto ai Pm