Il "caso Braibanti", metafora di un'Italia tra vecchio e nuovo