Carceri, dov'è quello «scatto»?