Carceri, Costa incontra i Radicali