Carceri, braccio di ferro sul Garante