Carcere San Pio X sovraffollato, presidio Partito Radicale per amnistia