Biotestamento, sì del Tribunale