Biotestamento, via libera per sentenza