Beltrandi, il radicale che affonda i referendum