Basilea 3, la spirale della confusione