Barack e i gay, idealismo e calcolo sottile