All'America le scuse non bastano