Petrolio e monitoraggio ambientale: cittadini e istituzioni a confronto