Omofobia istituzionale