Violenza di genere, Stato di diritto, universalità dei diritti umani dopo Colonia