Andare o restare, il dilemma antico del fine vita