Eutanasia, il discrimine è il dolore