Diritti civili, coppie di fatto e laicità dello stato