Torino, Anagrafe pubblica degli Eletti: positiva reazione dei capigruppo alla proposta radicale