Sicurezza stradale e ciclisti, Poretti: i pericoli sono le strade e la mancanza di piste ciclabili