Processo breve, Poretti: riduzione del danno grazie ad un emendamento dei Radicali