Osservatorio permanente sulle morti in carcere, Bernardini: le morti in carcere