Italia-Bielorussia, Zamparutti: caso condannato a morte banco di prova delle buone relazioni tra i due paesi