Esposto gay, Viale: un autogol, sbagliato invocare la censura