Controriforma forense, Poretti: al Senato emendamenti e ordini del giorno radicali