Basilicata, violazione delle norme in materia di Posta elettronica certificata: Class action dei Radicali