Unioni civili, Radicali: Oggi primo passo, continua battaglia per eguaglianza