Torino, Referendum comunali. Comitato promotore richiede a Consiglio comunale di accorparli al primo voto utile