Comunali Milano 2016, Cappato a Pisapia: vertice di coalizione per partiti senza progetti