Eutanasia, Radicali: le ultime ore prima del viaggio in Svizzera