Rifiuti, Radicali: “La Corte dei Conti risponda al nostro esposto”