Eutanasia, Ass. Coscioni: Urge calendarizzazione legge popolare e indagine conoscitiva su morte all'italiana