Minacce di morte a Caterina Simonsen, Farina Coscioni: significativo silenzio dei sedicenti “animalisti”