I travagli di Travaglio e il “Lunario di settembre”