Eutanasia legale a Napoli, Radicali e Ass. Coscioni: la gente la vuole, i partiti no