Sanità-Polverini, Farina Coscioni: una vittoria radicale