Rai, Beltrandi: "Spettacolo penoso"