Commissione Affari Istituzionali, Radicali: comportamento grave e scorretto