Olimpiadi 2020, Staderini e Magi: esito naturale per classe dirigente senza una visione della città