Omicidio Tor Pignattara, Rossodivita: appello a ripensare le politiche sociali e proibizioniste