Piano rifiuti Lazio, Radicali: inviata lettera al Commissario UE all’ambiente