Roma-Latina, nuova interrogazione dei Consiglieri Radicali