Roma, Metro C: Staderini, project financing è solo fumo negli occhi