Vigilanza Rai, Beltrandi: servono altri passi avanti su pluralismo