Multiculturalismo, Pagano: la risposta risolutiva è il federalismo linguistico