Colonne di S. Lorenzo, Via Arena e Consiglio Comunale