Berlusconi, grave e offensiva battuta contro gay